思文后稷，克配彼天。立我烝民，莫菲尔极。贻我来牟，帝命率育，无此疆尔界。陈常于时夏。

译文及注释

译文

文德无比后稷王，功德可以配上苍。安定天下众百姓，无人不受你恩赏。你把麦种赐我们，天命用它来供养。不分彼此和疆界，遍及中国都推广。

注释

思：语助词。一说为“思念”。

文：文德，即治理国家、发展经济的功德。后稷：周人始祖，姓姬氏，名弃，号后稷。舜时为农官。

克：能够。配：配享，即一同受祭祀。

立：通“粒”，米食，一说“养育”。此处用如动词，养育的意思。烝（zhēng）民：众民。

极：最，极至，此指无量功德。

贻：遗留。来牟：亦作“麳（lái）麰（móu）”，小麦。一说来是小麦，牟是大麦。

展开阅读全文 ∨

创作背景

据《毛诗序》所言，《周颂·思文》是“后稷配天”的乐歌。王室为光宗耀祖，百姓为感激解放，这就造成了对新政权、自然也包括对新政权先王们热情讴歌的盛况。《周颂·思文》就是其中的一首颂诗。

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。