【同】 都是连词兼副词。作为连词,都表示程度不重的转折,用在后一分句,表示轻微的转折,补充修正上文的意思;作为副词,都可限定范围。

【异】 “不过”作为连词,转折语气比“只是”重;其后面可以停顿;可以引出同上文相对立的补充意思。作为副词,限定范围时,前后不一定有说明情况或进一步解释的词语。此外,“不过”还可表示程度最高,往往用在形容词词语后面,例如:“这个决定再好不过”;“只是”没有这个意义和用法。[例]意见可以提,～要讲究方式。｜我～随便问问罢了。“只是”作为连词,转折语气较轻;后面不能够停顿,不能引出同上文相对立的补充意思。作为副词,不仅可以限定范围,还可以限定某种情况,其前后常有说明情况或进一步解释的词语,例如:“我们来,只是想了解一下情况,不需要多少时间”。作为副词,还可表示强调在任何条件下情况都不会变,有总是的意思,例如:“无论我们怎么劝,他只是当耳边风”;“不过”没有这种意义和用法。[例]我很想把话说透,～没有时间了。｜他并非画不好,～谦虚而已。

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。