【同】 都是动词兼名词。作为动词,都有把内在的东西显露出来的意思;作为名词,都可以指言语和行为。

【异】 “表示”作为动词,指用言语说出或用行动显示某种思想、感情、态度等,也可指事物本身显示出某种意义或传达出某种信号;这种显示可以通过言语、行为、神态或凭借事物本身的一种客观事态来进行;适用范围较广,对象可以是具体的或抽象的事物,也可以是客观事态;常与“关怀”、“决心”、“欢迎”、“态度”、“抗议”、“感谢”等搭配。作为名词,侧重指显示某种思想感情的言语、行动或神情,包括表达感谢之情的言语或行为;常作“做出”的宾语,常受“一些”、“一点”等的修饰。[例]柳青《梁生宝买稻种》:“别的互助组有几户,一再～要他捎买些稻种。”｜他听了王师傅的发言,没有做出任何～。“表现”作为动词,侧重指把内在的本质特点显示出来,这种显示往往通过某种具体事物或某种行动来体现;适用范围较窄,常用于抽象事物;常与“精神”、“气概”、“品质”、“骨气”、“创造性”等搭配。此外,作为动词,“表现”还有两种意思:一是指故意显示,故意采取某种行动,使别人注意自己,企图得到别人的赞美,多用于贬义,例如:“他不是突出集体,而是表现个人”;二是指刻画和描写,例如:“作家的表现能力和欣赏能力也是一物的两面,相辅相成的”;“表示”没有这两个意思和用法。“表现”作为名词,侧重指一个人通过自己的行动给别人的一种印象,即从生活、学习、工作中显现出来的行为和作风等;常与“好”、“差”、“优秀”、“不好”等词语搭配。[例]兰考人民在抗灾斗争中～出来的英雄气概和一步一个脚印的实干精神,使焦裕禄预见到了新兰考美好的未来。｜重要的不是一个人的言语,而是一个人的～。

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。