不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频。

巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋，物情惟有醉中真。

译文及注释

译文

我不相信春天会讨厌老年人，老年人还能送走几个残春？尽情地惜春行乐吧。且不要嫌沉溺行乐太多太频。

美丽的笑容，艳情的歌曲，都特别符合我的情味。我爱花爱酒简直要爱得发狂，也不怕你嗔怪责备。因为物性人情，只有在大醉中才最纯真实惠。

注释

醉中真：词牌名，即浣溪沙。

厌：厌弃，抛弃。芳春：指春天。

几度：几回，几次。

莫辞频：不要因太多而推辞。

巧笑：娇媚的笑容。艳歌：美妙的歌喉，有说指描写有关爱情的歌辞。皆我意：都合我的意思。

恼：引逗撩拨。颠：癫狂。拚（pàn）：宁愿，甘愿。瞋（chēn）：

展开阅读全文 ∨

创作背景

作为宋代帝王的宾裔，同时其妻又为宗室之女，贺铸在仕途上并没有人们所想的那样飞黄腾达，反而是一生抑郁不得志。贺铸后来找了个寂静之处，纵情于山水诗酒，过起了隐居生活。尽管如此，他仍经常对社会现实流露出愤懑不平之气，此篇即为词人晚年抒怀之作

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。