《说文》:“翔,回飞也。”翔,回翔。《易·丰》:“丰其

屋,天际翔也。”

1.通“詳” xiang

〔例一〕 《汉书·西域传》上:“其土地山川,王侯户数,道里远近翔实矣。”翔通“详”,详细、详尽。

〔例二〕 《新唐书·郑覃传》:“帝每言顺宗事不翔实,史臣韩愈岂当时屈人耶?”翔通“详”,详尽。

翔,邪母、阳部;详,邪母、阳部。邪母双声,阳部迭韵,属双声迭韵通假。

2.通“祥” xiang

〔例一〕 《论衡·是应》:“翔风起,甘露降。”翔通“祥”,祥瑞。《太平御览》卷十九引《尸子》:“翔风,瑞风也。一名景风,一名惠风。”

〔例二〕 杜甫《草堂诗笺·复愁》诗之八:“今日翔麟马,先宜驾鼓车。”翔通“祥”,吉祥。

翔,邪母、阳部;祥,属双声迭韵通假。

3.通“養” yang;通“洋”yang

〔例〕 《穆天子传》三:“中心翔翔。”翔翔通“养养”、“洋洋”,忧愁不安貌。

翔,邪母、阳部;养、洋,余母、阳部。邪、余邻纽双声,属音近通假。

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。