【出处】： 《左传·僖公五年》:“晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:‘虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可翫,一之谓甚,其可再乎! 谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其虞、虢之谓也。’”

【故事】：公元前658年,晋献公派大夫荀息向虞国借路去攻打虢国,两年之后,荀息又一次向虞国借路再去攻打虢国,宫之奇又一次劝虞君不要借路给晋国。他说:“虢国是虞国的依靠啊,虢国一亡,虞国必定跟着灭亡。晋国的话不可以相信,和强人不能在一起玩耍。借一次已经多了,怎么还可以借第二次呢! 虞和虢的关系就象车子和车旁的夹板一样紧密,就象嘴唇一坏牙齿也保不住一样的利害关系,要是再借路,虢国早上灭亡,虞国不要到晚上也就会灭亡的。”

【意思】： 嘴唇没有了,牙齿就会受到寒冷的侵袭。比喻关系密切,利害共同,这一方受到打击,那一方也必然不能安宁。

【古例】： 《晋书·陶侃传》:“实恐理失于内,事败于外,毫厘之差,将致千里,使荆蛮乖离,西嵎不守,唇亡齿寒,侵逼无限也。”清·曹雪芹《红楼梦》第七十三回: “探春冷笑道: ‘俗语说的,“物伤其类,唇亡齿寒”,我自然有些心惊么。’”

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。