【出处】： 北齐·颜之推 《颜氏家训·序致》: “魏晋已来所著诸子,理重事复,递相模效,犹屋下架屋,床上施床耳。”

【故事】： 颜之推在这里讲的是魏晋的文风不好。历代以来,各朝都出现很多人才,就如魏晋初期,也有“建安七子”、“竹林七贤”,出了不少有才华的人。可是,这时候的政治斗争尖锐而又复杂,而文人又不可能与政治斗争绝缘,完全站在政治斗争之外,这样,就有很多文人而被杀了,曹操杀孔融,司马炎杀嵇康就是有名的例子。文人生活在危在旦夕之中,他们写文章就有所顾忌,因而出现两个极端,不是趋炎附势写阿谀文字,就是逃世避俗做文字游戏。因此颜之推说:“魏晋以来的许多文人,写的东西都是重复人家已经说过的话,相互模仿,这种文章一点价值也没有。”

【意思】：在床上面再安放床。比喻不必要的重复。原为“床上施床”,亦作“床上叠床”、“床上铺床”。

【古例】：南朝·陈·姚最《续画品·毛棱》:“右惠远之子,便捷有余,真巧不足,善于布置,略不烦草,若比方诸父,床上安床。”宋·释普济《五灯会元》卷七:“问: ‘古人道:毗卢有师法、身有主,如何是毗卢师法、身主?’师曰:‘不可床上安床。’”鲁迅《估〈学衡〉》:“姑不论其‘能’‘健’‘谈’‘称’,床上安床,‘扶噬之状’,终于未记,而‘变色’的事,但‘资诙噱’,也可谓太远于事情。”宋《二程全书·遗书十九》:“(扬雄)作《太玄》,本要明《易》,却尤晦如《易》。其实无益,直屋下架屋、床上叠床。”唐·释法琳《辩正论·品藻众书》:“(梁武帝)于华林苑中纂要语七百二十卷,名之《遍略》,……又有《寿光苑》二百卷、《类苑》一百卷,终是周因殷礼,损益可知,名目虽殊,还广前致,亦犹床上铺床,屋下架屋也。”

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。