【出处】： 元·王实甫《西厢记》第二本第二折: “我不曾出声,他连忙答应。” 金圣叹批: “真正出神入化之笔。”

【故事】： 张君瑞与崔莺莺一见钟情,互相爱慕,可又怎能结为伴侣呢?天从人愿,这时强人孙飞虎来围普救寺抢莺莺为妻,崔夫人许下诺言:“但有退得贼兵的,将小姐与他为妻。”张君瑞请来故人杜确,解了普救寺之围。崔夫人备酒致谢,叫红娘去请张君瑞来赴宴。张君瑞以为这时就可以听到: 崔夫人亲口把崔莺莺许配给他了,所以看到红娘一来,红娘一说“贱妾奉夫人严命,特请先生小酌数杯,勿却。”张君瑞就说:“便去,便去。”红娘道出张君瑞这时的心情是“我不曾出声,他连忙答应”,他的心早飞到莺莺身边了。红娘这一点睛之语,金圣叹认为是“真正出神入化之笔”。

【意思】：在神妙的境域里自由、随心地出入。神: 神妙; 化: 净化,化境,高超的境界。形容文学艺术的表现水平达到了绝妙的境界。

【古例】： 鲁迅《查旧帐》:“作者或自以为写得出神入化,但从现在看来,是连新奇气息也没有的。”秦牧《虾趣》: “不知道这位老画师是观察了多少的活虾,才能够画虾画得这样出神入化的。”

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。