《和《大嘴乌》》

.[唐].白居易.

乌者种有二，名同性不同。

嘴小者慈孝，嘴大者贪庸。

嘴大命又长，生来十余冬。

物老颜色变，头毛白茸茸。

飞来庭树上，初但惊儿童。

老巫生奸计，与乌意潜通。

云此非凡乌，遥见起敬恭。

千岁乃一出，喜贺主人翁。

祥瑞来白日，神圣占知风。

阴作北斗使，能为人吉凶。

此乌所止家，家产日夜丰。

上以致寿考，下可宜田农。

主人富家子，身老心童蒙。

随巫拜复祝，妇姑亦相从。

杀鸡荐其肉，敬若禋六宗。

乌喜张大嘴，飞接在虚空。

乌既饱膻腥，巫亦飨甘浓。

乌巫互相利，不复两西东。

日日营巢窟，稍稍近房栊。

虽生八九子，谁辨其雌雄？

群雏又成长，众嘴骋残凶。

探巢吞燕卵，入蔟啄蚕虫。

岂无乘秋隼？羁绊委高墉。

但食乌残肉，无施搏击功。

亦有能言鹦，翅碧嘴距红。

暂曾说乌罪，囚闭在深笼。

青青窗前柳，郁郁井上桐。

贪乌占栖息，慈乌独不容。

慈乌尔奚为，来往何憧憧？

晓去先晨鼓，暮归后昏钟。

辛苦尘土间，飞啄禾黍丛。

得食将哺母，饥肠不自充。

主人憎慈乌，命子削弹弓。

弦续会稽竹，丸铸荆山铜。

慈乌求母食，飞下尔庭中。

数粒未入口，一丸已中胸。

仰天号一声，似欲诉苍穹。

反哺日未足，非是惜微躬。

谁能持此冤，一为问化工？

胡然大嘴乌，竟得天年终？

《 hé 《 dà zuǐ wū 》 》 

《 和 《 大 嘴  乌 》 》 

.[ tánɡ ]. bái jū yì.

.[ 唐   ]. 白  居 易.

wū zhě zhǒnɡ yǒu èr ， mínɡ tónɡ xìnɡ bù tónɡ 。 

乌 者  种    有  二 ， 名   同   性   不 同   。 

zuǐ xiǎo zhě cí xiào ， zuǐ dà zhě tān yōnɡ 。 

嘴  小   者  慈 孝   ， 嘴  大 者  贪  庸   。 

zuǐ dà mìnɡ yòu chánɡ ， shēnɡ lái shí yú dōnɡ 。 

嘴  大 命   又  长    ， 生    来  十  余 冬   。 

wù lǎo yán sè biàn ， tóu máo bái rónɡ rónɡ 。 

物 老  颜  色 变   ， 头  毛  白  茸   茸   。 

fēi lái tínɡ shù shànɡ ， chū dàn jīnɡ ér tónɡ 。 

飞  来  庭   树  上    ， 初  但  惊   儿 童   。 

lǎo wū shēnɡ jiān jì ， yǔ wū yì qián tōnɡ 。 

老  巫 生    奸   计 ， 与 乌 意 潜   通   。 

yún cǐ fēi fán wū ， yáo jiàn qǐ jìnɡ ɡōnɡ 。 

云  此 非  凡  乌 ， 遥  见   起 敬   恭   。 

qiān suì nǎi yì chū ， xǐ hè zhǔ rén wēnɡ 。 

千   岁  乃  一 出  ， 喜 贺 主  人  翁   。 

xiánɡ ruì lái bái rì ， shén shènɡ zhàn zhī fēnɡ 。 

祥    瑞  来  白  日 ， 神   圣    占   知  风   。 

yīn zuò běi dǒu shǐ ， nénɡ wéi rén jí xiōnɡ 。 

阴  作  北  斗  使  ， 能   为  人  吉 凶    。 

cǐ wū suǒ zhǐ jiā ， jiā chǎn rì yè fēnɡ 。 

此 乌 所  止  家  ， 家  产   日 夜 丰   。 

shànɡ yǐ zhì shòu kǎo ， xià kě yí tián nónɡ 。 

上    以 致  寿   考  ， 下  可 宜 田   农   。 

zhǔ rén fù jiā zǐ ， shēn lǎo xīn tónɡ ménɡ 。 

主  人  富 家  子 ， 身   老  心  童   蒙   。 

suí wū bài fù zhù ， fù ɡū yì xiānɡ cónɡ 。 

随  巫 拜  复 祝  ， 妇 姑 亦 相    从   。 

shā jī jiàn qí ròu ， jìnɡ ruò yīn liù zōnɡ 。 

杀  鸡 荐   其 肉  ， 敬   若  禋  六  宗   。 

wū xǐ zhānɡ dà zuǐ ， fēi jiē zài xū kōnɡ 。 

乌 喜 张    大 嘴  ， 飞  接  在  虚 空   。 

wū jì bǎo shān xīnɡ ， wū yì xiǎnɡ ɡān nónɡ 。 

乌 既 饱  膻   腥   ， 巫 亦 飨    甘  浓   。 

wū wū hù xiānɡ lì ， bú fù liǎnɡ xī dōnɡ 。 

乌 巫 互 相    利 ， 不 复 两    西 东   。 

rì rì yínɡ cháo kū ， shāo shāo jìn fánɡ lónɡ 。 

日 日 营   巢   窟 ， 稍   稍   近  房   栊   。 

suī shēnɡ bā jiǔ zǐ ， shuí biàn qí cí xiónɡ ？ 

虽  生    八 九  子 ， 谁   辨   其 雌 雄    ？ 

qún chú yòu chénɡ zhǎnɡ ， zhònɡ zuǐ chěnɡ cán xiōnɡ 。 

群  雏  又  成    长    ， 众    嘴  骋    残  凶    。 

tàn cháo tūn yàn luǎn ， rù cù zhuó cán chónɡ 。 

探  巢   吞  燕  卵   ， 入 蔟 啄   蚕  虫    。 

qǐ wú chénɡ qiū sǔn ？ jī bàn wěi ɡāo yōnɡ 。 

岂 无 乘    秋  隼  ？ 羁 绊  委  高  墉   。 

dàn shí wū cán ròu ， wú shī bó jī ɡōnɡ 。 

但  食  乌 残  肉  ， 无 施  搏 击 功   。 

yì yǒu nénɡ yán yīnɡ ， chì bì zuǐ jù hónɡ 。 

亦 有  能   言  鹦   ， 翅  碧 嘴  距 红   。 

zàn cénɡ shuō wū zuì ， qiú bì zài shēn lónɡ 。 

暂  曾   说   乌 罪  ， 囚  闭 在  深   笼   。 

qīnɡ qīnɡ chuānɡ qián liǔ ， yù yù jǐnɡ shànɡ tónɡ 。 

青   青   窗     前   柳  ， 郁 郁 井   上    桐   。 

tān wū zhàn qī xī ， cí wū dú bù rónɡ 。 

贪  乌 占   栖 息 ， 慈 乌 独 不 容   。 

cí wū ěr xī wéi ， lái wǎnɡ hé chōnɡ chōnɡ ？ 

慈 乌 尔 奚 为  ， 来  往   何 憧    憧    ？ 

xiǎo qù xiān chén ɡǔ ， mù ɡuī hòu hūn zhōnɡ 。 

晓   去 先   晨   鼓 ， 暮 归  后  昏  钟    。 

xīn kǔ chén tǔ jiān ， fēi zhuó hé shǔ cónɡ 。 

辛  苦 尘   土 间   ， 飞  啄   禾 黍  丛   。 

dé shí jiānɡ bǔ mǔ ， jī chánɡ bú zì chōnɡ 。 

得 食  将    哺 母 ， 饥 肠    不 自 充    。 

zhǔ rén zēnɡ cí wū ， mìnɡ zǐ xuē dàn ɡōnɡ 。 

主  人  憎   慈 乌 ， 命   子 削  弹  弓   。 

xián xù huì jī zhú ， wán zhù jīnɡ shān tónɡ 。 

弦   续 会  稽 竹  ， 丸  铸  荆   山   铜   。 

cí wū qiú mǔ shí ， fēi xià ěr tínɡ zhōnɡ 。 

慈 乌 求  母 食  ， 飞  下  尔 庭   中    。 

shù lì wèi rù kǒu ， yì wán yǐ zhōnɡ xiōnɡ 。 

数  粒 未  入 口  ， 一 丸  已 中    胸    。 

yǎnɡ tiān hào yì shēnɡ ， sì yù sù cānɡ qiónɡ 。 

仰   天   号  一 声    ， 似 欲 诉 苍   穹    。 

fǎn bǔ rì wèi zú ， fēi shì xī wēi ɡōnɡ 。 

反  哺 日 未  足 ， 非  是  惜 微  躬   。 

shuí nénɡ chí cǐ yuān ， yì wéi wèn huà ɡōnɡ ？ 

谁   能   持  此 冤   ， 一 为  问  化  工   ？ 

hú rán dà zuǐ wū ， jìnɡ dé tiān nián zhōnɡ ？ 

胡 然  大 嘴  乌 ， 竟   得 天   年   终    ？ 

《和《大嘴烏》》

.[唐].白居易.

烏者種有二，名同性不同。

嘴小者慈孝，嘴大者貪庸。

嘴大命又長，生來十余冬。

物老顏色變，頭毛白茸茸。

飛來庭樹上，初但驚兒童。

老巫生奸計，與烏意潛通。

云此非凡烏，遙見起敬恭。

千歲乃一出，喜賀主人翁。

祥瑞來白日，神圣占知風。

陰作北斗使，能為人吉兇。

此烏所止家，家產日夜豐。

上以致壽考，下可宜田農。

主人富家子，身老心童蒙。

隨巫拜復祝，婦姑亦相從。

殺雞薦其肉，敬若禋六宗。

烏喜張大嘴，飛接在虛空。

烏既飽膻腥，巫亦饗甘濃。

烏巫互相利，不復兩西東。

日日營巢窟，稍稍近房櫳。

雖生八九子，誰辨其雌雄？

群雛又成長，眾嘴騁殘兇。

探巢吞燕卵，入蔟啄蠶蟲。

豈無乘秋隼？羈絆委高墉。

但食烏殘肉，無施搏擊功。

亦有能言鸚，翅碧嘴距紅。

暫曾說烏罪，囚閉在深籠。

青青窗前柳，郁郁井上桐。

貪烏占棲息，慈烏獨不容。

慈烏爾奚為，來往何憧憧？

曉去先晨鼓，暮歸后昏鐘。

辛苦塵土間，飛啄禾黍叢。

得食將哺母，饑腸不自充。

主人憎慈烏，命子削彈弓。

弦續會稽竹，丸鑄荊山銅。

慈烏求母食，飛下爾庭中。

數粒未入口，一丸已中胸。

仰天號一聲，似欲訴蒼穹。

反哺日未足，非是惜微躬。

誰能持此冤，一為問化工？

胡然大嘴烏，竟得天年終？

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。