《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》

.[唐].杜甫

大历二年十月十九日，夔府别驾元持宅，见临颍李十二娘 舞剑器，壮其蔚跂，问其所师，曰：“余公孙大娘弟子也。” 开元三载，余尚童稚，记于郾城观公孙氏，舞剑器浑脱， 浏漓顿挫，独出冠时，自高头宜春梨园二伎坊内人洎外供奉， 晓是舞者，圣文神武皇帝初，公孙一人而已。 玉貌锦衣，况余白首，今兹弟子，亦非盛颜。 既辨其由来，知波澜莫二，抚事慷慨，聊为《剑器行》。 昔者吴人张旭，善草书帖，数常于邺县见公孙大娘 舞西河剑器，自此草书长进，豪荡感激，即公孙可知矣。

昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。

观者如山色沮丧，天地为之久低昂。

霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。

来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。

绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。

临颍美人在白帝，妙舞此曲神扬扬。

与余问答既有以，感时抚事增惋伤。

先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。

五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室。

梨园弟子散如烟，女乐馀姿映寒日。

金粟堆南木已拱，瞿唐石城草萧瑟。

玳筵急管曲复终，乐极哀来月东出。

老夫不知其所往，足茧荒山转愁疾。

《 ɡuān ɡōnɡ sūn dà niánɡ dì zǐ wǔ jiàn qì xínɡ bìnɡ xù 》 

《 观   公   孙  大 娘    弟 子 舞 剑   器 行   并   序 》 

.[ tánɡ ]. dù fǔ 

.[ 唐   ]. 杜 甫 

dà lì èr nián shí yuè shí jiǔ rì ， kuí fǔ bié jià yuán chí zhái ， jiàn lín yǐnɡ lǐ shí èr niánɡ   wǔ jiàn qì ， zhuànɡ qí wèi qì ， wèn qí suǒ shī ， yuē ： “ yú ɡōnɡ sūn dà niánɡ dì zǐ yě 。 ”   kāi yuán sān zǎi ， yú shànɡ tónɡ zhì ， jì yú yǎn chénɡ ɡuān ɡōnɡ sūn shì ， wǔ jiàn qì hún tuō ，   liú lí dùn cuò ， dú chū ɡuàn shí ， zì ɡāo tóu yí chūn lí yuán èr jì fānɡ nèi rén jì wài ɡònɡ fènɡ ，   xiǎo shì wǔ zhě ， shènɡ wén shén wǔ huánɡ dì chū ， ɡōnɡ sūn yì rén ér yǐ 。   yù mào jǐn yī ， kuànɡ yú bái shǒu ， jīn zī dì zǐ ， yì fēi shènɡ yán 。   jì biàn qí yóu lái ， zhī bō lán mò èr ， fǔ shì kānɡ kǎi ， liáo wéi 《 jiàn qì xínɡ 》 。   xī zhě wú rén zhānɡ xù ， shàn cǎo shū tiē ， shù chánɡ yú yè xiàn jiàn ɡōnɡ sūn dà niánɡ   wǔ xī hé jiàn qì ， zì cǐ cǎo shū zhǎnɡ jìn ， háo dànɡ ɡǎn jī ， jí ɡōnɡ sūn kě zhī yǐ 。 

大 历 二 年   十  月  十  九  日 ， 夔  府 别  驾  元   持  宅   ， 见   临  颍   李 十  二 娘      舞 剑   器 ， 壮     其 蔚  跂 ， 问  其 所  师  ， 曰  ： “ 余 公   孙  大 娘    弟 子 也 。 ”   开  元   三  载  ， 余 尚    童   稚  ， 记 于 郾  城    观   公   孙  氏  ， 舞 剑   器 浑  脱  ，   浏  漓 顿  挫  ， 独 出  冠   时  ， 自 高  头  宜 春   梨 园   二 伎 坊   内  人  洎 外  供   奉   ，   晓   是  舞 者  ， 圣    文  神   武 皇    帝 初  ， 公   孙  一 人  而 已 。   玉 貌  锦  衣 ， 况    余 白  首   ， 今  兹 弟 子 ， 亦 非  盛    颜  。   既 辨   其 由  来  ， 知  波 澜  莫 二 ， 抚 事  慷   慨  ， 聊   为  《 剑   器 行   》 。   昔 者  吴 人  张    旭 ， 善   草  书  帖  ， 数  常    于 邺 县   见   公   孙  大 娘      舞 西 河 剑   器 ， 自 此 草  书  长    进  ， 豪  荡   感  激 ， 即 公   孙  可 知  矣 。 

xī yǒu jiā rén ɡōnɡ sūn shì ， yì wǔ jiàn qì dònɡ sì fānɡ 。 

昔 有  佳  人  公   孙  氏  ， 一 舞 剑   器 动   四 方   。 

ɡuān zhě rú shān sè jǔ sànɡ ， tiān dì wéi zhī jiǔ dī ánɡ 。 

观   者  如 山   色 沮 丧   ， 天   地 为  之  久  低 昂  。 

huò rú yì shè jiǔ rì luò ， jiǎo rú qún dì cān lónɡ xiánɡ 。 

霍  如 羿 射  九  日 落  ， 矫   如 群  帝 骖  龙   翔    。 

lái rú léi tínɡ shōu zhèn nù ， bà rú jiānɡ hǎi nínɡ qīnɡ ɡuānɡ 。 

来  如 雷  霆   收   震   怒 ， 罢 如 江    海  凝   清   光    。 

jiànɡ chún zhū xiù liǎnɡ jì mò ， wǎn yǒu dì zǐ chuán fēn fānɡ 。 

绛    唇   珠  袖  两    寂 寞 ， 晚  有  弟 子 传    芬  芳   。 

lín yǐnɡ měi rén zài bái dì ， miào wǔ cǐ qǔ shén yánɡ yánɡ 。 

临  颍   美  人  在  白  帝 ， 妙   舞 此 曲 神   扬   扬   。 

yǔ yú wèn dá jì yǒu yǐ ， ɡǎn shí fǔ shì zēnɡ wǎn shānɡ 。 

与 余 问  答 既 有  以 ， 感  时  抚 事  增   惋  伤    。 

xiān dì shì nǚ bā qiān rén ， ɡōnɡ sūn jiàn qì chū dì yī 。 

先   帝 侍  女 八 千   人  ， 公   孙  剑   器 初  第 一 。 

wǔ shí nián jiān sì fǎn zhǎnɡ ， fēnɡ chén hònɡ dònɡ hūn wánɡ shì 。 

五 十  年   间   似 反  掌    ， 风   尘   澒   洞   昏  王   室  。 

lí yuán dì zǐ sàn rú yān ， nǚ lè yú zī yìnɡ hán rì 。 

梨 园   弟 子 散  如 烟  ， 女 乐 馀 姿 映   寒  日 。 

jīn sù duī nán mù yǐ ɡǒnɡ ， qú tánɡ shí chénɡ cǎo xiāo sè 。 

金  粟 堆  南  木 已 拱   ， 瞿 唐   石  城    草  萧   瑟 。 

dài yán jí ɡuǎn qū fù zhōnɡ ， lè jí āi lái yuè dōnɡ chū 。 

玳  筵  急 管   曲 复 终    ， 乐 极 哀 来  月  东   出  。 

lǎo fū bù zhī qí suǒ wǎnɡ ， zú jiǎn huānɡ shān zhuǎn chóu jí 。 

老  夫 不 知  其 所  往   ， 足 茧   荒    山   转    愁   疾 。 

《觀公孫大娘弟子舞劍器行並序》

.[唐].杜甫

大曆二年十月十九日，夔府別駕元持宅，見臨颍李十二娘 舞劍器，壯其蔚跂，問其所師，曰：“余公孫大娘弟子也。” 開元三載，余尚童稚，記于郾城觀公孫氏，舞劍器渾脫， 浏漓頓挫，獨出冠時，自高頭宜春梨園二伎坊內人咱外供奉， 曉是舞者，聖文神武皇帝初，公孫壹人而已。 玉貌錦衣，況余白首，今茲弟子，亦非盛顔。 既辨其由來，知波瀾莫二，撫事慷慨，聊爲《劍器行》。 昔者吳人張旭，善草書帖，數常于邺縣見公孫大娘 舞西河劍器，自此草書長進，豪蕩感激，即公孫可知矣。

昔有佳人公孫氏，壹舞劍器動四方。

觀者如山色沮喪，天地爲之久低昂。

霍如羿射九日落，矯如群帝骖龍翔。

來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。

绛唇珠袖兩寂寞，晚有弟子傳芬芳。

臨颍美人在白帝，妙舞此曲神揚揚。

與余問答既有以，感時撫事增惋傷。

先帝侍女八千人，公孫劍器初第壹。

五十年間似反掌，風塵澒洞昏王室。

梨園弟子散如煙，女樂馀姿映寒日。

金粟堆南木已拱，瞿唐石城草蕭瑟。

玳筵急管曲複終，樂極哀來月東出。

老夫不知其所往，足繭荒山轉愁疾。

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。