一九四七年中秋步运河上，闻西北野战军收复蟠龙作。

秋风度河上，大野入苍穹。

佳令随人至，明月傍云生。

故里鸿音绝，妻儿信未通。

满宇频翘望，凯歌奏边城。

译文及注释

译文

秋风瑟瑟，轻轻从河面上吹过，目之所及的无边原野渐渐与天地融为一体。

中秋佳节随着前方归来的人一起到来，夜空中明月傍着如霞似锦的晚云，脱颖而出。

家里的音信已经彻底断绝了，妻子儿女的书信也无法收到。

广大人民都翘首以盼，渴望听到胜利佳音，边城奏响凯歌之日，正是人民额手相庆之时。

注释

五律：即五言律诗，是律诗的一种，属于近体诗范畴，每首八句。

蟠龙：在延安城东北七十多里，是一个古镇；“度”通“渡”，过的意思。

大野入苍穹：大野，一望无际的原野；入，溶进；苍穹，即苍天。

佳令：美好的节令，这

赏析

全诗遣词造句通俗清新，写景抒情错落有致、起伏迭宕，于平淡中见雄奇，于温婉中见豪放。

“秋风度河上，大野入苍穹。”使人联想起“大漠孤烟直，长河落日圆”的边塞风光。这是只有用水墨画才能画出的陕北黄土高原秋天的晚上。走在黄土高原上，犹如一履平地，只有当眼前突然横亘一道沟壑时，才意识到自己是置身在海拔上千米的地球隆起处。一年一度秋风劲。这样的秋日晨昏，在这黄土地上不知已重复了多少万年了；在这秦塞古渠之畔，也不知上演过多少场城头换旗的悲喜剧了。而人民解放战争在这里拉开了大幕。

“佳令随人至，明月傍云生。”两句写中秋夜的月色。上句说佳令即中秋的到来，嵌入“

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。