解纵枭鸱啄凤凰，天心似此亦难详。

但知斩马凭孤剑，岂为摧车避太行！

得者折腰犹下列，失之垂翅合南翔。

不如长揖尘埃去，同老逍遥物外乡。

半通官职万人才，卷蓄经纶未得开。

鸾凤托巢虽枳棘，神仙定籍已蓬莱。

但存漆室葵心在，莫学荆山玉泪哀。

倚伏万端宁有定，塞翁失马尚归来。

译文及注释

译文

放任纵容恶鸟鸱枭去啄伤高贵的凤凰，天心竟然想这样做叫人难以审察端详。

凭仗斩马孤剑想把奸佞之徒一扫而光，岂肯因太行艰险能摧车轮而回避不前！

得势小人尽管折腰权贵也不过是小官，你虽暂时失势垂下羽翼终能展翅高翔。

倒不如永远地辞别这污浊的仕途，我们一同逍遥物外一起终老他方。

官职半通是万里挑一的人才，有满腹经纶卷蓄着未能展开。

鸾凤托巢只是暂时栖身枳棘，神仙谪降毕竟已落籍于蓬莱。

像漆室女倚柱而歌忠心耿耿 ，莫学卞和哭在荆山涕泪哀哀。

世事本来倚伏万变岂能有定 ，塞翁失马祸福相倚还能归来。

赏析

这组诗对张缋刚正不阿的精神和未得施展的才学，给予了赞颂，并作了慰勉和劝诚。

第一首首联引申《庄子·秋水》“鸱得腐鼠”，而“吓”“鹓雏”之意，之“枭鸱”得“解纵”，“凤凰”被剥“啄”，比喻小人逞凶，君子遭害。世局如此，自无天理可以推“详”的了。次联赞扬了张缋的峥嵘风骨。上句称张缋就像汉代朱云那样，只知道凭借“尚方斩马剑”，誓“断佞臣”之头（《汉书·朱云传》），决不妥协。下句化用曹操《苦寒行》诗意，说他不肯因为太行山艰险，可能摧折车轮，而回避不前。这两句把两个著名典故精心组合，成为孔平仲诗中的佳联。张缋的凛凛风骨，在诗行中闪出了光彩。三联则评议了朝政的污浊，也从政治得

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。