溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。

交情得似山溪渡，不管风波去又来。

译文及注释

译文

溪水流过小桥后一去不返，小船还得依靠着短篙撑开。

友情应该像山中溪水上的摆渡一样，不管风吹浪打却依然存在。

注释

三江：古代各地众多水道的总称。

将：本义行、进，此处引申为流过。

得：应该。

山溪渡：常年设在山中溪水上的摆渡（船）。

鉴赏

杨万里绍兴二十四年进士及第，绍兴二十六年授赣州司户参军，绍兴二十九年调任永州零陵县丞，隆兴元年赴调临安因张浚之荐除为临安府教授，乾道三年赴临安上政论《千虑策》，乾道六年除为隆兴府奉新知县，乾道六年因虞允文之荐除为国子博士，淳熙元年除知漳州，淳熙四年除知常州，皆不在吉水，唯有隆兴二年至乾道二年因其父之病西归吉水及其父逝世为父丁忧与淳熙元年至三年养病期间，居于吉水，故此诗应作于此二时期其中之一。又《诚斋集（江湖集）卷二》有诗《甲申（隆兴二年）上元前闻家君不伏西归见梅有感二首》于本诗之前，《诚斋集（江湖集）卷三》有诗《丙戍（乾道二年）上元和昌英叔李花》于本诗之后，故此诗断然不可能作于淳熙元

展开阅读全文 ∨

如果觉得五四文学网内容还不错，欢迎将五四文学网网站推荐给好友。