归结到根本上。常用作总结语。刘复《译〈茶花女〉剧本序》:“～,只是扔入垃圾桶而已。” 〔变式〕 归根结蒂 归根到底 〔近义〕 总而言之 追根溯源 〔辨析〕 按照《第一批异形词整理表》,“归根结底”为推荐词形。
【同】 都可用作名词;都可以指表明事物的某种特征的记号;都常充当“是”、“有(没有)”、“成了”、“作为”等动词的宾语。用“标记”的地方一般都能换用“标志”,例如:“口袋上有他很熟悉的鸟的标记(标志),这是海军……
【同】 都可用作副词和连词。作为副词,都可表示很久以前已经发生,表示两件事紧接着发生,表示时间很短;都可承接上文,表示得出结论;作为连词,都有即使的意思,表示假设让步。 【异】 “便”用于书面语。此外,除了作副词……
【同】 都可用作动词;都指把旧的改变成新的。 【异】 “变革”着重在使事物发生本质的变化;多用于现实、社会制度等,适用范围较窄;多用于书面语。只能作动词。[例]五四运动,许多有志青年都积极投身于革命的洪流中,参加……
【同】 都可以用作动词;都指用言语或行动等显出某种意思。 【异】 “表示”侧重在显出某种意思时比较直接明白;用于某种思想、感情、态度、立场等,适用范围比较大;通用于口语和书面语。此外,还有事物本身显示出某种意……
【同】 都可用作动词;都有让别人知道自己的意思;都用于书面语。 【异】 “表达”指说出或写出思想、感情、想法等,其方式可以通过语言、文字,也可以通过行为动作、神态或由事物自身显示出来,这种思想、感情、想法是施……
【同】 都可用作名词和形容词。作为名词,都有准则的意思;作为形容词,都有合乎准则的意思。 【异】 “标准”作为名词,指的是衡量事物的准则,它强调的是作为衡量事物的尺度和依据的性质;适用范围广;可以受“条”、“项……
【同】 都可用作连词;都有表示更进一层的意思;都可用来连接动词。 【异】 “并”作为连词,多连接并列的双音节动词,连接小句时,限于后一小句的主语承前省略;常用于书面语;与“而”、“亦”呼应。此外,“并”还可作动词……
【同】 都可用作名词;都有事情进行过程中遇到的困难的意思;都是贬义词。 【异】 “波折”指事情进行过程中所发生的曲折变化;语义较轻;常与“发生”、“有”搭配;不受“重大”修饰。只用作名词。[例]一见事情有点儿～……
【同】 都可用作连词;都表示条件分句出现什么样的条件或情况,都不会影响结果分句所表现的结果;常同“都”、“总”、“也”等副词呼应。 【异】 “不管”含有不计较、不理会的意味,多用于口语;其后不能用“如何”、“……
【同】 都可用作动词;都可表示在经济上帮助人的意思。 【异】 “补贴”多指财政上的帮助;通用于书面语和口语。除作动词外,还可作名词,指补贴的费用,例如:“政府给这个县的补贴达到了1个亿”。[例]粮食差价,由国家～。……
【同】 都可用作动词;都有培养的意思。 【异】 “哺育”是喂养的意思,引申指受革命思想或组织的影响而成长;语义亲切,是褒义词;常用于母亲对幼儿、组织对个人,也适用于动物。只能作动词。[例]在阳光和雨露的～下,田里……
【同】 都可用作动词;都有比不上的意思。 【异】 “不及”只比较人和事物,适用范围较窄,前面必须是名词性词语;后必须带宾语。此外,“不及”还可作形容词,有来不及的意思,例如:“他不及回家就出发了”;“不如”没有这……
【同】 都可用作连词;都表示转折。 【异】 “不过”语气较委婉,转折语气较“但是”轻;用“不过”的句子的意思往往是前重后轻,后半句话是对上半句话加以修正或补充;用于口语;一般不与“虽然”、“尽管”等呼应。此外,……
【同】 都可用作副词;都可表示时间过去不久,也都可表示事情发生得晚或结束得晚。 【异】 “才”有口语色彩;很常用;常修饰单音词;作为副词,还有4种用法:一是指范围,表示数量少,例如:“才5辆车,不够用”;二是表示程度低……
【同】 都可用作名词;都指已经取得的结果。 【异】 “成绩”侧重指学习或工作所取得的收获;是中性词;用于一般的事情,例如:工作、学习、体育运动等;常与“大”、“
【同】 都可用作动词;都可表示取得成果,达到预期的目的。 【异】 “成功”侧重强调取得预期结果;适用对象较广,大事小事都可以用;常用在“研究”、“研制”、“试验”、“试制”、“制造”、“设计”等动词后。除作动……
【同】 都可用作介词;都有表示利用条件或机会的意思。 【异】 “趁”多用于口语;后面常加“着”。只作介词。[例]王愿坚《普通劳动者》:“～将军弯腰上肩的时候,小李偷偷把绳子往后移了半尺多。”“乘”用于书面语;后……
